____________________________
______________________________________
pour comprendre : \o.
Comment dire, cela était une chose extraordinaire mais aussi totalement désastreuse que de se trouver dans cet endroit à ce moment précis.
Mukashi avait rêvé de cette plaine … Enfin maintenant qu’il y était ce n’était pas vraiment une plaine. L’espace sur lequel il reposait était bien recouvert par de l’herbe fraîche seulement l’espace vivable, quant à lui, avait grandement diminué et était bordé d’un côté par une forêt et de l’autre par une falaise avec en bas la mort assurée.
Il y a de ça quelques jours … nan deux ou un … il commençait à perdre la nation du temps qui a souvent mauvais signe.
En tous cas, il se retrouvait au même endroit que dans son cauchemar. Donc il avait eu un rêve prémonitoire et ça c’est fantastique. Seulement, si tout se déroulait comme prévu, il allait se recevoir une comète sur la poire dans pas longtemps.
Mukashi se releva avec difficulté et usa encore un petit peu de sa magie pour alimenter la glace et faire un sort de soin de type basique. Soin+ lui aurait demandé beaucoup trop d’énergie.
-Si je survis à ça… Je serai un véritable héros *kof*
Mukashi venait de cracher un peu de sang. Il était réellement en piteuse état. Son bras, ne le faisait pas tant souffrir que ça entouré de glace comme il était. Seulement les réserves de chakra, mana, appelez cela comme vous voulez, de Mukashi n’étaient pas infinies et il commençait à frôler le zéro absolue.
Mushi se releva et vit un bateau qui voguait autour de la falaise. Cependant, il s’arrêta un moment et son flanc se mit face à Mushi qui décida de rejoindre la forêt au plus vite.
Et cette décision fut la bonne car, lorsqu’il passa à l’orée du bois, une série de boulet s’abattirent sur la petite clairière. En tout cas, ils étaient bon tireurs.
Mukashi s’enfonça doucement et maladroitement dans la forêt. N’ayant que ce chemin de disponible, il fut bien obligé de s’y engager.
Au bout de quelques secondes, des bruits de pas se firent entendre autour de lui. Seulement l’ennemi restait invisible … encore un ennemi … il en avait assez pour aujourd’hui.
Ses souffrances s’abrégèrent rapidement. Quelque chose, une fléchette ou juste un pic, venait de se planter dans l’arrière de son cou. Quelques secondes plus tard, il tomba inconscient …
Mes yeux s’ouvrirent d’un seul coup. Je ne pouvais bouger aucunes parties de mon corps. Et pour cause, des indiens forts comme des montagnes m’empêchaient de bouger. Et à ma gauche, une sorte de sorcier à en juger par son accoutrement. Il portait un étrange habit rappelant le corbeau.
Il préparait une sorte de potion dans un récipient en terre. Et une fois finie, il s’approcha de moi d’un pas lent et sinistre. Je ne savais pas quoi penser … il allait me faire boire de force sa mixture mais ils avaient pensés le bras.
Je fus bien obligé de boire sa recette. Elle avait le goût d’essence et de menthe … pouah la menthe.
A ce moment, ils me lâchèrent. J’essayai de me relever mais tout mon corps fut pris de spasmes. Je sentis la boisson infecter mes veines. Une sensation de chaleur s’empara de moi, au début cela n’était pas dérangeant. Mais au fur et à mesure, la température augmentait et elle devenait maintenant insupportable.
Les hommes se remirent à me maintenir sur la « table » où j’étais. La blessure, au bras gauche, commençait à me faire souffrir horriblement et je ne pouvais rien y faire. Sans m’en rendre compte, je me retrouvais avec un morceau de bois taillé entre les dents pour ne pas avaler ma langue.
La douleur revînt de plus belle, me tiraillant des pieds à la tête, de la plus petite cellule au plus gros organe. Aucunes parties de mon corps n’étaient épargnées et j’eu l’impression que mes yeux bougeaient particulièrement. Comme si la couleur à l’intérieur se déplaçait pour former des formes précises.
Lorsque cette dance colorée fut terminée, toute la douleur se focalisa sur le « bras gauche »ainsi qu’en petite plus petite partie au niveau de l’œil gauche, là où j’avais reçu le coup de pic.
La douleur fût si intense que je m’évanoui encore une fois … finalement je n’étais pas si fort que je le pensais.
Lorsque je me réveillai, j’avais un bandage sur l’œil ainsi qu’au bras gauche. L’habit, que je portai, était plutôt … exotique et avait surtout l’air de venir d’une autre époque. Rouge sur les bords et noir au centre… digne d’un capitaine pirate. En passant mes doigts au dessus du pansement, je sentis un picotement ainsi que la présence d’un peu de sang.
Il fait nuit … des larmes coulèrent le long de mes joues quand je me rendit compte que j’avais définitivement perdu mon bras gauche.
L’homme corbeau est venu me voir aujourd’hui. Apparemment j’ai dormi durant deux jours entiers mais son remède a été efficace et il ne me faudra qu’une semaine ou deux pour être totalement rétabli. Les nouvelles sont bonnes aujourd’hui.
Rien de particulier, le sorcier est revenu me voir m’a demandé de boire une autre potion. Je dors beaucoup, presque 18 heures par jours.
Mon corps ne me fait plus du tout mal cependant j’ai remarqué plusieurs changements. Tout d’abord l’absence du bras gauche, la cicatrice qui forme une sorte d’étoile au dessus de l’œil et surtout, et surement la plus étrange, mes yeux sont devenus bleus.
Cette transformation s’est certainement produite lorsque je sentais les mouvements à l’intérieur. Enfin, ce n’était pas plus mal que je n’ai plus qu’une seule couleur d’iris. Il pourrait peut être passé inaperçu.
Mon bras gauche me manque, je ne peux plus taper des mains, attraper quelque chose de trop gros, couper de la nourriture … enfin si avec les dents mais je parle d’une manière civilisé.
J’ai l’impression qu’une partie de moi est morte. Parfois je tente de saisir quelque chose pensant que mon bras est toujours là. C’est un sentiment atroce que de se savoir privé de quelque chose qui vous appartenait il n’y a pas si longtemps.
Je suis au plus mal, le moral à zéro, rien ne me donne encore l’envi de me lever le matin. La perte de mon … rend la vie triste.
J’ai l’impression d’avoir perdu une partie de la liberté que je possédais.
Plus le temps passe, plus je me rends compte qu’il y a une multitude de chose que je ne pourrai plus faire normalement.
Elle s’écoule doucement par mon bras, douce et soyeuse, elle s’envole et ne reviendra pas.
Voyant que je ne faisais plus rien de toute la journée qu’être assis et ne pas détaché le regard de l’horizon et que l’appétit m’avais quitté. Le corbeau s’assit à côté de moi et commença à parler.
Au début, je ne l’écoutais que d’une oreille mais peut à petit je me rendis compte qu’il avait raison. Je ne devais pas m’apitoyer sur moi-même car toute situation peut être pire encore. Et c’est vrai j’aurai pu perdre une jambe ce qui aurait été encore plus embêtant.
Il fallait voir ce que cela pouvait m’apporter plutôt que ce que ça l’enlever et surtout qu’il ne faut pas se contenter des choses faciles. Parfois, quand la vie vous laisse aux portes de la mort, il n’y a qu’une seule chose à lui dire : « pas aujourd’hui ».
Les adieux furent longs et tristes mais je devais repartir. Je n’avais pas encore fini de parcourir les différents mondes.
Je pris le premier transport en direction du jardin joyeux:
-Consulat … me revoilà !
Mar 1 Mai 2012 - 2:55Spoiler :
Hs: Voir tous les clips Gorillaz
Paroles et traduction de "Clint Eastwood"
Clint Eastwood (Clint Eastwood)
I ain't happy, I'm feeling glad
Je ne suis pas heureux, je me sens bien
I got sunshine, in a bag
J'ai du soleil, dans un sac
I'm useless, but not for long
Je suis inutile, mais plus pour longtemps
The future is coming on
Le futur est en approche
(x2)
(x2)
It's coming on
Il est en approche
(x3)
(x3)
Yeah... Ha Ha !
Ouais... Ha Ha !
Finally someone let me out of my cage
Finalement quelqu'un m'a laissé hors de ma cage
Now, time for me is nothing cos I'm counting no age
Maintenant, le temps n'est rien parce que je n'ai pas d'âge
Now I couldn't be there
Maintenant je ne pourrais pas être là
Now you shouldn't be scared
Maintenant tu ne devrais pas avoir peur
I'm good at repairs
Je suis bon en réparations
And I'm under each snare
Et je suis derrière chaque piège
Intangible
Intangible
Bet you didn't think so I command you to
(je) Parie que tu ne pensais pas que je te commanderai
Panoramic view
Vue Panoramique
Look I'll make it all manageable
Regarde je vais le rendre parfaitement maniable
Pick and choose
Sélectionne et choisis
Sit and lose
Assieds-toi et perds
All you different crews
Tous tes différents équipages
Chicks and dudes
Gonzesses et mecs
Who you think is really kickin' tunes ?
Qui penses-tu vraiment tape des airs (de musiques) ?
Picture you gettin' down in a picture tube
Il semble que tu descendes dans un tube d'images
Like you lit the fuse
Comme si tu avais allumé le fusible
You think it's fictional
Tu penses que c'est fictif
Mystical ? Maybe
Mystique ? Peut-être
Spiritual
Spirituel
Hearable
Ecoutable
What appears in you is a clearer view cos you're too crazy
Ce qui apparait en toi est une vue plus claire parce que tu es trop fou
Lifeless
Sans vie
To know the definition for what life is
Pour connaître la définition de ce qu'est la vie
Priceless
Sans prix
For you because I put you on the hype shit
Pour toi parce que je t'ai mis dans la merde exagérée
You like it ?
Tu aimes ça ?
Gunsmokin' righteous with one token
Le s flingues enfument moralement avec une marque
Psychic among those
Psychique parmi ceux qui
Possess you with one go
Te possèdent d'un coup
I ain't happy, I'm feeling glad
Je ne suis pas heureux, je me sens bien
I got sunshine, in a bag
J'ai du soleil, dans un sac
I'm useless, but not for long
Je suis inutile, mais plus pour longtemps
The future is coming on
Le futur est en approche
(x2)
(x2)
It's coming on
Il est en approche
(x3)
(x3)
The essence the basics
L'essence les bases
Without it you make it
Sans cela tu le fais
Allow me to make this
Laisse moi faire ça
Childlike in nature
Enfantin dans la nature
Rhythm
Rythme
You have it or you don't that's a fallacy
Tu l'as ou tu ne l'as pas c'est une erreur
I'm in them
Je suis dans chacun d'entre eux
Every sprouting tree
Chaque arbre germant
Every child apiece
Chaque enfant séparément
Every cloud you see
Chaque nuage que tu vois
You see with your eyes
Tu vois avec tes yeux
I see destruction and demise
Je vois la destruction et la cession
Corruption in disguise
La corruption déguisée
From this fuckin' enterprise
De cette putain d'entreprise
Now I'm sucking to your lies
Maintenant j'aspire tes mensonges
Through Russ, though not his muscles but the percussion he provides
D'après Russ (*), bien que qu'il fournisse la percution et non les muscles
With me as a guide
A moi comme un guide
But y'all can see me now cos you don't see with your eye
Mais tu ne peux voir que moi parce que tu ne vois pas avec ton oeil
You perceive with your mind
Tu perçois avec ton esprit
That's the inner
C'est le for intérieur
So I'm gonna stick around with Russ and be a mentor
Donc je vais me rapprocher de Russ et être un mentor
Bust a few rhymes so mother fuckers
Balancer quelques putains de bon rythmes
Remember where the thought is
Souviens toi où se trouve la pensée
I brought all this
J'ai apporté tout cela
So you can survive when law is lawless
Alors tu peux survivre quand la loi est sans loi
Feelings, sensations that you thought were dead
Emotions, sensations que tu as apportées étaient mortes
No squealing, remember
Pas de couinements, rappelle toi
(that it's all in your head)
(tout cela est dans ta tête)
I ain't happy, I'm feeling glad
Je ne suis pas heureux, je me sens bien
I got sunshine, in a bag
J'ai du soleil, dans un sac
I'm useless, but not for long
Je suis inutile, mais plus pour longtemps
The future is coming on
Le futur est en approche
(x2)
(x2)
It's coming on (x4)
Il est en approche (x4)
My future is coming on
Mon futur est en approche
(x3)
(x3)
It's coming on (x3)
Il est en approche (x3)
My future is coming on
Mon futur est en approche
(*) Surnom du batteur, merci à bloodyhawk
http://www.lacoccinelle.net/247535.html
Paroles et traduction de "Clint Eastwood"
Clint Eastwood (Clint Eastwood)
I ain't happy, I'm feeling glad
Je ne suis pas heureux, je me sens bien
I got sunshine, in a bag
J'ai du soleil, dans un sac
I'm useless, but not for long
Je suis inutile, mais plus pour longtemps
The future is coming on
Le futur est en approche
(x2)
(x2)
It's coming on
Il est en approche
(x3)
(x3)
Yeah... Ha Ha !
Ouais... Ha Ha !
Finally someone let me out of my cage
Finalement quelqu'un m'a laissé hors de ma cage
Now, time for me is nothing cos I'm counting no age
Maintenant, le temps n'est rien parce que je n'ai pas d'âge
Now I couldn't be there
Maintenant je ne pourrais pas être là
Now you shouldn't be scared
Maintenant tu ne devrais pas avoir peur
I'm good at repairs
Je suis bon en réparations
And I'm under each snare
Et je suis derrière chaque piège
Intangible
Intangible
Bet you didn't think so I command you to
(je) Parie que tu ne pensais pas que je te commanderai
Panoramic view
Vue Panoramique
Look I'll make it all manageable
Regarde je vais le rendre parfaitement maniable
Pick and choose
Sélectionne et choisis
Sit and lose
Assieds-toi et perds
All you different crews
Tous tes différents équipages
Chicks and dudes
Gonzesses et mecs
Who you think is really kickin' tunes ?
Qui penses-tu vraiment tape des airs (de musiques) ?
Picture you gettin' down in a picture tube
Il semble que tu descendes dans un tube d'images
Like you lit the fuse
Comme si tu avais allumé le fusible
You think it's fictional
Tu penses que c'est fictif
Mystical ? Maybe
Mystique ? Peut-être
Spiritual
Spirituel
Hearable
Ecoutable
What appears in you is a clearer view cos you're too crazy
Ce qui apparait en toi est une vue plus claire parce que tu es trop fou
Lifeless
Sans vie
To know the definition for what life is
Pour connaître la définition de ce qu'est la vie
Priceless
Sans prix
For you because I put you on the hype shit
Pour toi parce que je t'ai mis dans la merde exagérée
You like it ?
Tu aimes ça ?
Gunsmokin' righteous with one token
Le s flingues enfument moralement avec une marque
Psychic among those
Psychique parmi ceux qui
Possess you with one go
Te possèdent d'un coup
I ain't happy, I'm feeling glad
Je ne suis pas heureux, je me sens bien
I got sunshine, in a bag
J'ai du soleil, dans un sac
I'm useless, but not for long
Je suis inutile, mais plus pour longtemps
The future is coming on
Le futur est en approche
(x2)
(x2)
It's coming on
Il est en approche
(x3)
(x3)
The essence the basics
L'essence les bases
Without it you make it
Sans cela tu le fais
Allow me to make this
Laisse moi faire ça
Childlike in nature
Enfantin dans la nature
Rhythm
Rythme
You have it or you don't that's a fallacy
Tu l'as ou tu ne l'as pas c'est une erreur
I'm in them
Je suis dans chacun d'entre eux
Every sprouting tree
Chaque arbre germant
Every child apiece
Chaque enfant séparément
Every cloud you see
Chaque nuage que tu vois
You see with your eyes
Tu vois avec tes yeux
I see destruction and demise
Je vois la destruction et la cession
Corruption in disguise
La corruption déguisée
From this fuckin' enterprise
De cette putain d'entreprise
Now I'm sucking to your lies
Maintenant j'aspire tes mensonges
Through Russ, though not his muscles but the percussion he provides
D'après Russ (*), bien que qu'il fournisse la percution et non les muscles
With me as a guide
A moi comme un guide
But y'all can see me now cos you don't see with your eye
Mais tu ne peux voir que moi parce que tu ne vois pas avec ton oeil
You perceive with your mind
Tu perçois avec ton esprit
That's the inner
C'est le for intérieur
So I'm gonna stick around with Russ and be a mentor
Donc je vais me rapprocher de Russ et être un mentor
Bust a few rhymes so mother fuckers
Balancer quelques putains de bon rythmes
Remember where the thought is
Souviens toi où se trouve la pensée
I brought all this
J'ai apporté tout cela
So you can survive when law is lawless
Alors tu peux survivre quand la loi est sans loi
Feelings, sensations that you thought were dead
Emotions, sensations que tu as apportées étaient mortes
No squealing, remember
Pas de couinements, rappelle toi
(that it's all in your head)
(tout cela est dans ta tête)
I ain't happy, I'm feeling glad
Je ne suis pas heureux, je me sens bien
I got sunshine, in a bag
J'ai du soleil, dans un sac
I'm useless, but not for long
Je suis inutile, mais plus pour longtemps
The future is coming on
Le futur est en approche
(x2)
(x2)
It's coming on (x4)
Il est en approche (x4)
My future is coming on
Mon futur est en approche
(x3)
(x3)
It's coming on (x3)
Il est en approche (x3)
My future is coming on
Mon futur est en approche
(*) Surnom du batteur, merci à bloodyhawk
http://www.lacoccinelle.net/247535.html
______________________________________
pour comprendre : \o.
Jour 0 :
Comment dire, cela était une chose extraordinaire mais aussi totalement désastreuse que de se trouver dans cet endroit à ce moment précis.
Mukashi avait rêvé de cette plaine … Enfin maintenant qu’il y était ce n’était pas vraiment une plaine. L’espace sur lequel il reposait était bien recouvert par de l’herbe fraîche seulement l’espace vivable, quant à lui, avait grandement diminué et était bordé d’un côté par une forêt et de l’autre par une falaise avec en bas la mort assurée.
Il y a de ça quelques jours … nan deux ou un … il commençait à perdre la nation du temps qui a souvent mauvais signe.
En tous cas, il se retrouvait au même endroit que dans son cauchemar. Donc il avait eu un rêve prémonitoire et ça c’est fantastique. Seulement, si tout se déroulait comme prévu, il allait se recevoir une comète sur la poire dans pas longtemps.
Mukashi se releva avec difficulté et usa encore un petit peu de sa magie pour alimenter la glace et faire un sort de soin de type basique. Soin+ lui aurait demandé beaucoup trop d’énergie.
-Si je survis à ça… Je serai un véritable héros *kof*
Mukashi venait de cracher un peu de sang. Il était réellement en piteuse état. Son bras, ne le faisait pas tant souffrir que ça entouré de glace comme il était. Seulement les réserves de chakra, mana, appelez cela comme vous voulez, de Mukashi n’étaient pas infinies et il commençait à frôler le zéro absolue.
Mushi se releva et vit un bateau qui voguait autour de la falaise. Cependant, il s’arrêta un moment et son flanc se mit face à Mushi qui décida de rejoindre la forêt au plus vite.
Et cette décision fut la bonne car, lorsqu’il passa à l’orée du bois, une série de boulet s’abattirent sur la petite clairière. En tout cas, ils étaient bon tireurs.
Mukashi s’enfonça doucement et maladroitement dans la forêt. N’ayant que ce chemin de disponible, il fut bien obligé de s’y engager.
Au bout de quelques secondes, des bruits de pas se firent entendre autour de lui. Seulement l’ennemi restait invisible … encore un ennemi … il en avait assez pour aujourd’hui.
Ses souffrances s’abrégèrent rapidement. Quelque chose, une fléchette ou juste un pic, venait de se planter dans l’arrière de son cou. Quelques secondes plus tard, il tomba inconscient …
Jour 1 :
Mes yeux s’ouvrirent d’un seul coup. Je ne pouvais bouger aucunes parties de mon corps. Et pour cause, des indiens forts comme des montagnes m’empêchaient de bouger. Et à ma gauche, une sorte de sorcier à en juger par son accoutrement. Il portait un étrange habit rappelant le corbeau.
Il préparait une sorte de potion dans un récipient en terre. Et une fois finie, il s’approcha de moi d’un pas lent et sinistre. Je ne savais pas quoi penser … il allait me faire boire de force sa mixture mais ils avaient pensés le bras.
Je fus bien obligé de boire sa recette. Elle avait le goût d’essence et de menthe … pouah la menthe.
A ce moment, ils me lâchèrent. J’essayai de me relever mais tout mon corps fut pris de spasmes. Je sentis la boisson infecter mes veines. Une sensation de chaleur s’empara de moi, au début cela n’était pas dérangeant. Mais au fur et à mesure, la température augmentait et elle devenait maintenant insupportable.
Les hommes se remirent à me maintenir sur la « table » où j’étais. La blessure, au bras gauche, commençait à me faire souffrir horriblement et je ne pouvais rien y faire. Sans m’en rendre compte, je me retrouvais avec un morceau de bois taillé entre les dents pour ne pas avaler ma langue.
La douleur revînt de plus belle, me tiraillant des pieds à la tête, de la plus petite cellule au plus gros organe. Aucunes parties de mon corps n’étaient épargnées et j’eu l’impression que mes yeux bougeaient particulièrement. Comme si la couleur à l’intérieur se déplaçait pour former des formes précises.
Lorsque cette dance colorée fut terminée, toute la douleur se focalisa sur le « bras gauche »ainsi qu’en petite plus petite partie au niveau de l’œil gauche, là où j’avais reçu le coup de pic.
La douleur fût si intense que je m’évanoui encore une fois … finalement je n’étais pas si fort que je le pensais.
Jour 2 :
Lorsque je me réveillai, j’avais un bandage sur l’œil ainsi qu’au bras gauche. L’habit, que je portai, était plutôt … exotique et avait surtout l’air de venir d’une autre époque. Rouge sur les bords et noir au centre… digne d’un capitaine pirate. En passant mes doigts au dessus du pansement, je sentis un picotement ainsi que la présence d’un peu de sang.
Il fait nuit … des larmes coulèrent le long de mes joues quand je me rendit compte que j’avais définitivement perdu mon bras gauche.
Jour 4 :
L’homme corbeau est venu me voir aujourd’hui. Apparemment j’ai dormi durant deux jours entiers mais son remède a été efficace et il ne me faudra qu’une semaine ou deux pour être totalement rétabli. Les nouvelles sont bonnes aujourd’hui.
Jour 5 :
Rien de particulier, le sorcier est revenu me voir m’a demandé de boire une autre potion. Je dors beaucoup, presque 18 heures par jours.
Jour 9 :
Mon corps ne me fait plus du tout mal cependant j’ai remarqué plusieurs changements. Tout d’abord l’absence du bras gauche, la cicatrice qui forme une sorte d’étoile au dessus de l’œil et surtout, et surement la plus étrange, mes yeux sont devenus bleus.
Cette transformation s’est certainement produite lorsque je sentais les mouvements à l’intérieur. Enfin, ce n’était pas plus mal que je n’ai plus qu’une seule couleur d’iris. Il pourrait peut être passé inaperçu.
Jour 10 :
Mon bras gauche me manque, je ne peux plus taper des mains, attraper quelque chose de trop gros, couper de la nourriture … enfin si avec les dents mais je parle d’une manière civilisé.
J’ai l’impression qu’une partie de moi est morte. Parfois je tente de saisir quelque chose pensant que mon bras est toujours là. C’est un sentiment atroce que de se savoir privé de quelque chose qui vous appartenait il n’y a pas si longtemps.
Jour 11 :
Je suis au plus mal, le moral à zéro, rien ne me donne encore l’envi de me lever le matin. La perte de mon … rend la vie triste.
J’ai l’impression d’avoir perdu une partie de la liberté que je possédais.
Plus le temps passe, plus je me rends compte qu’il y a une multitude de chose que je ne pourrai plus faire normalement.
Elle s’écoule doucement par mon bras, douce et soyeuse, elle s’envole et ne reviendra pas.
Jour 14 :
Voyant que je ne faisais plus rien de toute la journée qu’être assis et ne pas détaché le regard de l’horizon et que l’appétit m’avais quitté. Le corbeau s’assit à côté de moi et commença à parler.
Au début, je ne l’écoutais que d’une oreille mais peut à petit je me rendis compte qu’il avait raison. Je ne devais pas m’apitoyer sur moi-même car toute situation peut être pire encore. Et c’est vrai j’aurai pu perdre une jambe ce qui aurait été encore plus embêtant.
Il fallait voir ce que cela pouvait m’apporter plutôt que ce que ça l’enlever et surtout qu’il ne faut pas se contenter des choses faciles. Parfois, quand la vie vous laisse aux portes de la mort, il n’y a qu’une seule chose à lui dire : « pas aujourd’hui ».
Jour 16 :
Les adieux furent longs et tristes mais je devais repartir. Je n’avais pas encore fini de parcourir les différents mondes.
Je pris le premier transport en direction du jardin joyeux:
-Consulat … me revoilà !